うんうぉんはるけ!

K-POP大好き人間のあれやこれ

SIGNAL/TWICE 韓国語 掛け声




ピンクの文字が掛け声の所です

※音楽番組など見て書いたので変わってる可能性有り
※誤字脱字あったら教えてください




Tring to let you knok
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬるぼね しぐなるぼね)
I must jet you know
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬるぼね しぐなるぼね)
Sign을 보내 Signal 보내
Sign을 보내 Signal 보내
Sign을 보내 Signal 보내
I must let you know


Sign을 보내 Signal 보내
근데 전혀 안 통해(ちょにょ あん とへ)
눈빛을 보내 눈빛를 주네
근데 못 알아듣네(もっ あらどぅん ね)


답답해서 미치겠다 정말!(ちょんまる!)
왜 그런지 모르겠다 정말!(ちょんまる!)
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬる ぼね しぐなるぼね)


눈짓도 손지도 어떤 표정도(おっとん ぴょじょんど)
소용이 잆네 하나도 안 통해(はなど あん とんへ)
눈치도 코치도 건혀 없나 봐
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해(と いさん おっとけ ねまむる ぴょひょね)


(歓声)
언제부턴가 난 내가 좋아(ちょあ)
지기 시작했어 바보야(ぱぼや)
왜 이렇게도 내 맘을 몰라(もるら)
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래(てはるれ)
내가 원하는 건 그게 아닌데(くげ あにんで)


Signal 보내 Signal 보내
찌릿 찌맀 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
날 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니(うぇ ぱぬんい おむに)
마날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니(うぇ あるじ もたに)


Tring to let you know
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬる ぼね しぐなるぼね)
I must let you know
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬる ぼね しぐなるぼね)


(歓声)
널 보며 웃으면 알아채야지(あらちぇやじ)
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데(のるぼみょ うんぬんで)
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지(ちょむ ぬっきょやじ)
계속 네 곁에 머룰러있는 데(もるろいんぬん で)


언제부턴가 난 내가 좋아(ちょあ)
지기 시작했어 바보야(ぱぼや)
왜 이렇게도 내 맘을 몰라(もるら)
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래(てはるれ)
내가 원하는 건 그게 아닌데(くげ あにんで)


Signal 보내 Signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
난 너를 원해 나 너를 원해
왜 반응이 없니(うぇ ぱぬんい おむに)
만날 때 마다 마음을 남아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니(うぇ あるじ もたに)


Tururututu tururututu
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
Tururututu tururututu
왜 반응이 없니(うぇ ぱぬんい おむに)
Tururututu tururututu
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿(ちりっちりっちりっちりっ)
Tururututu tururututu
왜 알지 못하니(うぇ あるじ もたに)


Sign을 보내 Signal 보내
근데 전혀 안 통해(ちょにょ あん とへ)
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데못 알아듣네(もっ あらどぅんね)


답답해서 미치겠다 정말!(ちょんまる!)
왜 그런지 모르겠다 정말!(ちょんまる!)
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 Signal 보내(さいぬる ぼね しぐなるぼね)






KNOCK KNOCKくらいから掛け声が増えましたね


韓国ではやっぱなむじゃぺんが多いみたいやけど
日本ではどうなんやろう

その辺も含めてショーケース楽しみです( ˆoˆ )/